1
00:00:07,820 --> 00:00:10,300
Necesito que salgas esta noche y
Haz lo que todos ustedes hacen.

2
00:00:10,680 --> 00:00:12,860
Encanta y seduce a todos estos
perras ricas.

3
00:00:13,300 --> 00:00:16,360
Anteriormente en All The Queen's Men. esto
Es tu tercer golpe, problemas.

4
00:00:16,900 --> 00:00:19,760
Esa es una cadena perpetua automática. tu
¿sabes eso? ¿Quieres seguir jugando?

5
00:00:20,200 --> 00:00:22,540
Entonces, ¿qué estuvo haciendo ella aquí durante 30 minutos?
malditos minutos?

6
00:00:22,900 --> 00:00:26,080
Esta perra cree que es CSI. ¿Él?
¿Sabes que dormimos juntos?

7
00:00:26,400 --> 00:00:28,760
Te agradecería que no dijeras
nada sobre nosotros, Dan.

8
00:00:29,040 --> 00:00:30,520
Oye, ¿qué diablos es esto, hombre?

9
00:00:31,040 --> 00:00:32,220
Se llama estilo perrito.

10
00:00:32,980 --> 00:00:33,979
¿Dónde está tu testigo?

11
00:00:33,980 --> 00:00:35,700
No lo sé, señoría.

12
00:00:39,280 --> 00:00:44,520
La fiscalía podrá llamar al siguiente testigo,
y supongo que alguien realmente mostrará

13
00:00:44,520 --> 00:00:45,520
hasta hoy.

14
00:00:47,840 --> 00:00:50,760
La fiscalía llama al Sr. Frank Wilmot a
el soporte.

15
00:00:54,740 --> 00:00:56,220
¿Quién carajo es ese?

16
00:01:21,220 --> 00:01:23,940
Sr. Wilmot, ¿sabe por qué está aquí?
hoy?

17
00:01:25,160 --> 00:01:28,200
Me han citado. Bueno, ese es uno
razón, sí.

18
00:01:29,380 --> 00:01:31,520
¿A qué se dedica, Sr. Wilmot?

19
00:01:32,620 --> 00:01:36,240
Soy pastor de jóvenes en la última ofrenda.
Iglesia Bautista en Decatur.

20
00:01:36,540 --> 00:01:40,560
Entonces te considerarías un
miembro destacado de la comunidad?

21
00:01:41,120 --> 00:01:45,740
Sí. He sido parte de la iglesia por
durante cinco años, ayudando a los jóvenes

22
00:01:45,740 --> 00:01:46,820
mediante el poder del Señor.

23
00:01:47,660 --> 00:01:48,660
Recomendable.

24
00:01:49,480 --> 00:01:50,480
Entonces.

25
00:01:50,990 --> 00:01:55,910
Señor Wilmot, ¿cómo sabe entonces
acusado?

26
00:02:01,950 --> 00:02:08,850
Ella me hizo secuestrar y sodomizar.

27
00:02:09,650 --> 00:02:11,430
Y ella filmó todo.

28
00:02:13,830 --> 00:02:15,270
Orden. Orden.

29
00:02:15,750 --> 00:02:16,950
Orden en el tribunal.

30
00:02:17,680 --> 00:02:20,860
Ahora te dije que no tendré ninguno.
circo en mi sala del tribunal.

31
00:02:45,260 --> 00:02:49,540
Tengo algunos gánsteres en la sangre ahora y
ellos hacen lo que yo digo

32
00:02:49,540 --> 00:02:54,260
entonces

33
00:02:54,260 --> 00:03:01,180
tu

34
00:03:01,180 --> 00:03:04,000
dijo que fuiste secuestrado de tu
dormitorio?

35
00:03:04,780 --> 00:03:05,780
Sí, eso es correcto.

36
00:03:06,100 --> 00:03:10,960
Y tus secuestradores te pusieron un saco encima.
cabeza antes de arrastrarte fuera del

37
00:03:10,960 --> 00:03:11,960
casa?

38
00:03:12,320 --> 00:03:13,960
Sí. Eh.

39
00:03:15,210 --> 00:03:16,470
Debes haberte horrorizado.

40
00:03:17,870 --> 00:03:20,870
¿Viste siquiera quién te secuestró?

41
00:03:22,090 --> 00:03:24,650
Te lo acabo de decir. Le tiraron un saco
mi cabeza.

42
00:03:24,970 --> 00:03:27,990
Entonces, para que conste, eso sería un no.

43
00:03:30,030 --> 00:03:35,110
¿Sabes siquiera dónde están tus secuestradores?
¿Te llevó a ser presuntamente agredido?

44
00:03:37,910 --> 00:03:40,170
Tomaré tu silencio como confirmación.

45
00:03:47,840 --> 00:03:53,300
Es posible que usted, como pastor de jóvenes de
una iglesia,

46
00:03:53,580 --> 00:03:59,180
tienes algunas predilecciones te da vergüenza
de

47
00:03:59,180 --> 00:04:02,740
y inventó una historia. Objeción
irrelevante.

48
00:04:02,980 --> 00:04:04,980
Este testigo no está siendo juzgado aquí.

49
00:04:06,980 --> 00:04:09,040
15. Retirado.

50
00:04:09,840 --> 00:04:16,660
Sr. Wilmot, ¿vio a Marilyn DeVille?
en cualquier

51
00:04:16,660 --> 00:04:20,000
tiempo? durante este presunto asalto
¿violación?

52
00:04:22,060 --> 00:04:25,160
Bueno, no.

53
00:04:26,000 --> 00:04:27,000
Gracias.

54
00:04:27,180 --> 00:04:28,760
No hay más preguntas, señoría.

55
00:04:29,800 --> 00:04:31,360
Usted es testigo, abogado.

56
00:04:36,260 --> 00:04:42,760
Sra. Romont, durante su desafortunada
prueba, ¿lo hiciste?

57
00:04:42,760 --> 00:04:44,760
¿Escuchas alguna voz?

58
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
Sí.

59
00:04:47,400 --> 00:04:48,400
Hice.

60
00:04:48,500 --> 00:04:49,820
Escuché su voz.

61
00:04:51,440 --> 00:04:53,020
Y nunca lo olvidaré.

62
00:05:24,240 --> 00:05:25,460
¿Dormiste aquí toda la noche?

63
00:05:26,540 --> 00:05:28,400
Estoy durmiendo en esas asquerosas sábanas.

64
00:05:30,420 --> 00:05:31,880
¿Todavía estás enojada por eso, Faith?

65
00:05:33,140 --> 00:05:34,420
Demonios, sí, todavía estoy enojado.

66
00:05:34,740 --> 00:05:37,220
¿Cómo vas a seguir jodiendo eso?
negro delante de mí así?

67
00:05:37,540 --> 00:05:38,740
¿Y en nuestra cama también?

68
00:05:40,980 --> 00:05:41,980
¿Mi cama?

69
00:05:43,280 --> 00:05:45,820
Sí, Tani, pero sabes que cruzaste el
línea anoche.

70
00:05:46,540 --> 00:05:47,540
Disculpe, Fe.

71
00:05:48,660 --> 00:05:50,780
No tienes derecho a trazar líneas.

72
00:05:52,750 --> 00:05:56,050
Por favor no olvides que te dejé vivir
aquí sin alquiler.

73
00:05:56,790 --> 00:05:58,130
Y te compré un auto.

74
00:05:59,450 --> 00:06:03,310
Y no olvides que no quieres
cualquier cosa por aquí.

75
00:06:04,690 --> 00:06:09,890
Así que si quiero joderme al mundo entero
mi cama, lo haré.

76
00:06:11,990 --> 00:06:14,070
Y no vas a hacer una mierda al respecto.

77
00:06:15,890 --> 00:06:17,870
Al menos puedes mostrarme algo de mierda.
respeto.

78
00:06:20,490 --> 00:06:21,490
Elogio.

79
00:06:21,840 --> 00:06:22,840
Vamos, cariño.

80
00:06:23,300 --> 00:06:24,420
¿Es eso lo que estamos haciendo?

81
00:06:25,240 --> 00:06:26,240
¿En realidad?

82
00:06:26,540 --> 00:06:27,540
Vamos.

83
00:06:29,200 --> 00:06:30,200
Escuchar.

84
00:06:31,600 --> 00:06:34,440
Sabes que nadie tiene lo que tú tienes,
¿verdad?

85
00:06:36,760 --> 00:06:38,160
Vamos, cariño.

86
00:06:39,480 --> 00:06:40,860
Entonces soy tu número uno, ¿verdad?

87
00:06:43,800 --> 00:06:44,960
Por supuesto, hombre.

88
00:06:45,940 --> 00:06:47,460
Lo sé muy bien.

89
00:06:48,300 --> 00:06:50,700
Entonces, ¿por qué no me lo muestras?

90
00:06:51,599 --> 00:06:54,780
Vaya, tienes el puesto número uno.

91
00:07:03,480 --> 00:07:07,160
Espera, no encuentro mi arroz frito con camarones.
¿Sabes dónde está?

92
00:07:07,780 --> 00:07:11,580
Oh, lo siento, cariño. Me lo comí. Ya sabes,
Me da un poco de hambre.

93
00:07:12,740 --> 00:07:13,740
¿Te lo comiste?

94
00:07:14,140 --> 00:07:17,960
Espera, literalmente, sabes que yo estaba
esperando para comer eso. ¿Por qué lo harías? tu

95
00:07:17,960 --> 00:07:19,700
Podrías haber conseguido algunos si quisieras.
el tuyo. Dios.

96
00:07:21,450 --> 00:07:25,090
Ningún problema. Tal vez simplemente esperaré
Más, como 30 minutos, ¿vale? entonces entiendo

97
00:07:25,090 --> 00:07:26,090
aquí.

98
00:07:26,470 --> 00:07:30,490
No, podría haberlo calentado en el
microondas si yo... Y habría

99
00:07:30,490 --> 00:07:33,070
30 segundos, Ana. ¿Por qué harías eso?
Eres jodidamente egoísta.

100
00:07:33,410 --> 00:07:36,390
No, sólo quiero... Está bien, te lo encargo.
algo más y luego llegaré aquí

101
00:07:36,390 --> 00:07:40,370
más rápido. No, yo... podría haber hecho eso.
yo mismo si no quisiera comerme el

102
00:07:40,370 --> 00:07:43,910
arroz frito con camarones que dejé a propósito
en la nevera para comer hoy.

103
00:07:44,170 --> 00:07:45,170
Duh.

104
00:07:45,690 --> 00:07:47,130
Lo siento. Mierda.

105
00:07:48,510 --> 00:07:49,790
Está bien, um...

106
00:07:50,520 --> 00:07:56,400
Oye, no, no, no, no, no, no,
no, no lo hagas. Cariño, lo siento, ¿vale?

107
00:07:57,040 --> 00:07:58,040
Lo siento.

108
00:07:58,460 --> 00:08:02,320
No quise hacer nada para
hacerte daño intensamente. Sólo dime qué

109
00:08:02,320 --> 00:08:03,620
que hacer y lo haré ahora mismo.

110
00:08:06,620 --> 00:08:07,539
¿Sabes qué, Em?

111
00:08:07,540 --> 00:08:08,499
No me importa.

112
00:08:08,500 --> 00:08:09,500
No me importa lo que hagas.

113
00:08:09,740 --> 00:08:10,740
Literalmente no lo hago.

114
00:08:11,000 --> 00:08:13,780
Siempre se trata sólo de ti. Necesitas
piensa en cómo va a hacer esto

115
00:08:13,780 --> 00:08:14,399
¿Siente la moneda de diez centavos?

116
00:08:14,400 --> 00:08:15,700
¿Cómo se siente Dime?

117
00:08:16,000 --> 00:08:19,840
Y era mi comida. Era mi comida. Y
te lo acabas de comer. Y es literalmente

118
00:08:19,840 --> 00:08:22,200
siempre sobre ti. No, no. Entiendo.
Entiendo.

119
00:08:22,920 --> 00:08:23,920
Entiendo.

120
00:08:24,460 --> 00:08:25,460
Así que ahora por favor.

121
00:08:26,840 --> 00:08:27,840
Por favor.

122
00:08:29,840 --> 00:08:30,840
Ey.

123
00:08:34,260 --> 00:08:35,260
Mírame.

124
00:08:36,400 --> 00:08:37,400
Lo siento.

125
00:08:39,150 --> 00:08:42,250
Lo que quieras que haga, lo haré.

126
00:08:43,330 --> 00:08:45,190
Dime cómo quieres que lo arregle.

127
00:08:46,230 --> 00:08:47,230
¿Está bien?

128
00:08:48,490 --> 00:08:50,710
Estoy en tu equipo. Estoy de tu lado. I
te tengo.

129
00:08:51,670 --> 00:08:54,190
Eso me ayudó a entender qué hacer.
hacer.

130
00:08:55,610 --> 00:08:57,310
Lo siento si no fue mi intención hacerlo.

131
00:08:58,290 --> 00:09:02,530
Quiero decir, realmente no me importa lo que hagas.
pero yo soy

132
00:09:02,530 --> 00:09:07,430
Lo siento. No.

133
00:09:09,000 --> 00:09:12,780
No sé por qué simplemente... lo siento.
que fui malo contigo, ¿vale?

134
00:09:12,980 --> 00:09:13,980
Está bien.

135
00:09:14,780 --> 00:09:15,780
Está bien.

136
00:09:17,460 --> 00:09:18,460
Está bien.

137
00:09:18,740 --> 00:09:22,580
Sólo tengo hambre. Eso es realmente... lo entiendo.
eso. Lo entiendo. Te conseguiré lo que quieras

138
00:09:22,580 --> 00:09:23,980
quiero. Y lo siento.

139
00:09:26,140 --> 00:09:27,140
Bueno. Está bien.

140
00:09:29,900 --> 00:09:33,440
¿Quieres elegir a nuestro bebé? Lo tengo.
Yo lo pagaré.

141
00:09:35,960 --> 00:09:36,960
Sí.

142
00:09:38,390 --> 00:09:39,390
Bueno.

143
00:09:56,450 --> 00:09:57,450
Problema.

144
00:09:57,830 --> 00:09:59,750
Espero que finalmente hayas decidido tomar mi
trato.

145
00:10:00,710 --> 00:10:04,170
Mira, te dije que no soy ningún soplón.

146
00:10:04,430 --> 00:10:07,250
Pero no me dejas otra opción
Colgando esta mierda sobre mi cabeza, hombre.

147
00:10:07,660 --> 00:10:09,000
No voy a colgar nada sobre tu cabeza.

148
00:10:09,380 --> 00:10:13,260
Tú eres el que violó la ley,
no una vez, no dos veces, sino tres

149
00:10:13,260 --> 00:10:17,660
veces. En todo caso, te estoy dando la
oportunidad de su vida, la libertad de

150
00:10:17,660 --> 00:10:19,620
lo que realmente se cierne sobre tu cabeza.

151
00:10:21,460 --> 00:10:22,620
¿Quién podría decir que no a eso?

152
00:10:25,640 --> 00:10:26,860
Así que déjame aclarar esto.

153
00:10:27,560 --> 00:10:30,580
Si testifico contra la señora, me lleno
inmunidad?

154
00:10:31,020 --> 00:10:34,000
Sí, siempre y cuando cooperes. es como
así de simple.

155
00:10:37,340 --> 00:10:38,520
¿Y yo también recibo protección?

156
00:10:38,740 --> 00:10:40,720
Te pondré bajo protección de testigos oculares.
inmediatamente.

157
00:10:49,780 --> 00:10:50,780
Está bien, apuesta.

158
00:10:51,660 --> 00:10:52,660
Yo testificaré.

159
00:10:53,740 --> 00:10:54,740
Chica inteligente.

160
00:10:54,900 --> 00:10:55,940
Vete a la mierda. Ey.

161
00:10:57,300 --> 00:11:00,160
Necesito que vayas a tu casa y empaques
algunas cosas. Estaré de regreso aquí dentro

162
00:11:00,160 --> 00:11:02,760
una hora porque estoy a punto de agregar tu
nombre en nuestra base de datos judicial.

163
00:11:03,550 --> 00:11:06,650
Y una vez que tu nombre aparezca en ese testigo
lista, tu trasero estará en serio

164
00:11:06,650 --> 00:11:07,650
problema.

165
00:11:08,810 --> 00:11:09,810
Adiós.

166
00:11:24,270 --> 00:11:26,950
No entiendo por qué tenemos que venir.
Haz esta mierda, Lovett.

167
00:11:27,450 --> 00:11:28,690
Es una orden judicial, señora.

168
00:11:29,050 --> 00:11:31,210
Necesitamos cumplir para poder llegar a usted.
fuera de esto.

169
00:11:31,820 --> 00:11:33,540
Debería estar almorzando ahora mismo.

170
00:11:34,660 --> 00:11:36,980
Te traje un sándwich gourmet justo en
caso, señora.

171
00:11:38,760 --> 00:11:40,340
Gracias, Tommy, pero no, gracias.

172
00:11:42,060 --> 00:11:44,360
Señora, no hay manera de evitar esto.

173
00:11:44,820 --> 00:11:48,420
Necesitamos enviar estos informes de voz en
para anular lo que Frank Wilmont

174
00:11:48,420 --> 00:11:49,420
dijo en ese estrado.

175
00:11:51,860 --> 00:11:53,080
Mata a este hijo de puta.

176
00:11:53,420 --> 00:11:55,320
Lleva a este hijo de puta a la zona.

177
00:11:55,960 --> 00:11:57,920
Te metes con el... ¿Qué carajo es?
eso?

178
00:11:58,500 --> 00:12:00,240
Aparentemente esas son las cosas que él
Recuerda que dijiste.

179
00:12:00,700 --> 00:12:04,250
Pretendidamente. Ni siquiera hablo así
Lubbock. Por supuesto que no.

180
00:12:04,730 --> 00:12:07,270
Por eso enviaremos estas muestras.
y seguir adelante desde allí.

181
00:12:07,770 --> 00:12:10,550
Puedo asegurarle, señora, que tiene
nada de qué preocuparse.

182
00:12:11,850 --> 00:12:14,370
Tienen el maldito correcto hoy, yo
decirte eso.

183
00:12:16,690 --> 00:12:19,730
Necesito tomar esto.

184
00:12:28,130 --> 00:12:29,970
Señora, quiero que complete estos
muestras de voz.

185
00:12:30,980 --> 00:12:32,720
Tómate el resto del descanso para disfrutar de tu
almuerzo.

186
00:12:34,020 --> 00:12:35,600
Ya dejé mi apetito.

187
00:12:38,060 --> 00:12:39,080
Tommy, ve y síguela.

188
00:12:47,280 --> 00:12:48,900
Muy bien, vamos. Vamos a por esta mierda
hecho.

189
00:13:08,460 --> 00:13:10,540
Realmente puedo hablar ahora mismo.

190
00:13:13,080 --> 00:13:14,120
Déjame volverte a llamar.

191
00:13:18,780 --> 00:13:19,780
¿Quién era ese?

192
00:13:20,600 --> 00:13:23,380
No es tu puto asunto, entrometido.

193
00:13:53,520 --> 00:13:55,540
Gracias por encontrarme aquí en tan corto
aviso.

194
00:13:55,880 --> 00:13:57,160
Por supuesto. ¿Algo que necesites?

195
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
Mmmmmmm.

196
00:13:58,560 --> 00:14:02,480
Sólo quiero que sepas que
Marilyn está grabando su voz ahora mismo.

197
00:14:02,480 --> 00:14:06,480
hablar. Gracias a ese impresionante testimonio.
por su marido hoy en el tribunal.

198
00:14:07,420 --> 00:14:08,420
Y Erín.

199
00:14:09,780 --> 00:14:10,780
Problema.

200
00:14:11,220 --> 00:14:13,100
Ella aceptó testificar en su contra.

201
00:14:14,860 --> 00:14:16,840
Es hora de que la acabemos de una vez por todas.
todos.

202
00:14:17,180 --> 00:14:19,740
¿A quién le estás contando? casi puedo saborear
eso.

203
00:14:20,320 --> 00:14:22,560
Sólo necesitamos obtener una orden de registro para
Señora astronauta.

204
00:14:23,070 --> 00:14:24,070
¿Su casa?

205
00:14:24,150 --> 00:14:25,410
Oh, no, ya buscamos eso.

206
00:14:25,650 --> 00:14:26,730
No, en el Club Edén.

207
00:14:29,270 --> 00:14:33,390
Acabo de llegar de allí. estaba haciendo algunos
investigando, y sé que está cubierto

208
00:14:33,390 --> 00:14:37,410
en evidencia de sangre. Espera, espera, espera,
Vaya. ¿Alguien te vio entrar o salir?

209
00:14:37,410 --> 00:14:38,410
¿El sótano del Club Eden?

210
00:14:38,610 --> 00:14:39,610
Ni un alma.

211
00:14:39,850 --> 00:14:42,850
Pero debemos actuar rápidamente. con ella
siendo juzgada, quién sabe lo que podría

212
00:14:42,850 --> 00:14:43,850
hacer ahí abajo.

213
00:14:45,570 --> 00:14:47,830
Bueno. Seguiré adelante y conseguiré una orden judicial.
inmediatamente.

214
00:14:48,630 --> 00:14:51,410
Deberías tener el equipo forense.
analizar en busca de evidencia física.

215
00:14:51,790 --> 00:14:52,790
Oh, sabes que voy a hacer eso.

216
00:14:53,370 --> 00:14:57,950
Ella no se saldrá con la suya.
Esta vez no. Esta vez no. Genial

217
00:14:58,190 --> 00:14:59,190
Lola. Gracias.

218
00:14:59,330 --> 00:15:00,330
Está bien.

219
00:15:02,890 --> 00:15:03,890
Gran trabajo.

220
00:15:08,550 --> 00:15:14,550
Todo esto está mal.

221
00:15:18,210 --> 00:15:20,490
Nunca quise que sucediera nada de esto.
Sandra.

222
00:15:23,690 --> 00:15:24,690
Te amaba.

223
00:15:28,230 --> 00:15:34,130
Sólo sabía que no lo era

224
00:15:34,130 --> 00:15:36,830
lo suficientemente bueno para ti. no merecía
usted.

225
00:15:41,550 --> 00:15:48,510
Lo siento mucho por cada pedacito de dolor que
pasaste por mi culpa.

226
00:16:02,920 --> 00:16:09,800
Haré que todos los que estuvieron involucrados
pagar por lo que hicieron.

227
00:16:21,040 --> 00:16:22,500
Estamos listos para reanudar.

228
00:16:22,960 --> 00:16:26,900
Y antes de hacerlo, sólo quiero decir
Esto para todos en mi sala del tribunal.

229
00:16:27,340 --> 00:16:32,540
Si hay otro estallido como ese, yo
os despreciará a todos.

230
00:16:33,560 --> 00:16:35,620
Ahora Roger puede continuar.

231
00:16:46,980 --> 00:16:52,580
Miembros del jurado, me gustaría simplemente
refresca tu memoria para que conste.

232
00:16:53,520 --> 00:16:58,300
Ahora, antes del almuerzo, nuestro testigo compartió
algunos...

233
00:16:58,890 --> 00:17:00,110
Información demoledora.

234
00:17:00,470 --> 00:17:06,710
Contó con valentía la violación, la
trauma, el trato inhumano

235
00:17:06,710 --> 00:17:11,470
que experimentó a manos del
demandado.

236
00:17:11,890 --> 00:17:13,690
Objeción, señoría. Llamadas para
especulación.

237
00:17:14,410 --> 00:17:16,569
Rob, estás patinando.

238
00:17:19,530 --> 00:17:25,790
Sr. Lamont, usted mencionó que
Nunca olvides la voz que escuchaste.

239
00:17:26,750 --> 00:17:29,730
Cuando fuiste brutalmente violada, ¿es eso?
correcto?

240
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
Sí.

241
00:17:32,170 --> 00:17:37,470
Entonces, si oyeras alguna voz
muestras de esos mismos muy amenazantes

242
00:17:37,470 --> 00:17:40,850
palabras, ¿reconocerías la voz?
que escuchaste esa fatídica noche?

243
00:17:42,190 --> 00:17:43,690
Todavía lo escucho.

244
00:17:44,330 --> 00:17:45,530
Alto y claro.

245
00:17:46,690 --> 00:17:47,830
En mis pesadillas.

246
00:17:49,370 --> 00:17:50,370
Comprensible.

247
00:17:50,810 --> 00:17:54,270
Voy a reproducir tres muestras de voz.
Ahora...

248
00:17:54,590 --> 00:17:58,230
A las damas y caballeros del jurado,
Pido disculpas de antemano por el

249
00:17:58,230 --> 00:17:59,810
malas palabras que vas a escuchar.

250
00:18:01,710 --> 00:18:06,390
Sr. Wilmont, cuando escuche la voz
que escuchaste esa noche, te preguntaré

251
00:18:06,390 --> 00:18:07,490
para identificarlo.

252
00:18:11,270 --> 00:18:12,470
Mata a este hijo de puta.

253
00:18:14,490 --> 00:18:16,410
Sr. Wilmont, ¿era esa la voz que usted
escuchado?

254
00:18:17,230 --> 00:18:18,230
No.

255
00:18:20,830 --> 00:18:21,830
Aquí hay otro.

256
00:18:23,530 --> 00:18:24,690
hijo de puta a la zona.

257
00:18:25,250 --> 00:18:26,250
¿En realidad?

258
00:18:27,050 --> 00:18:28,870
Sr. Wilmot, ¿era esa la voz que usted
¿escuchó?

259
00:18:29,730 --> 00:18:30,730
No.

260
00:18:31,610 --> 00:18:33,270
Bueno. ¿Qué tal este?

261
00:18:33,710 --> 00:18:36,190
Te has metido con el equivocado. Eso
uno.

262
00:18:36,970 --> 00:18:37,729
Esa es ella.

263
00:18:37,730 --> 00:18:38,810
Objeción, señoría.

264
00:18:39,150 --> 00:18:42,390
La otra voz en la alineación claramente
nada cerca del Sr. Bills.

265
00:18:42,670 --> 00:18:45,770
Obviamente, fueron grabados por mujeres.
que claramente no eran afroamericanos.

266
00:18:46,010 --> 00:18:49,790
Este es el enfermizo intento de la fiscalía.
para engañar a mi cliente.

267
00:18:50,030 --> 00:18:52,210
Nos movemos para tachar las grabaciones de
el registro.

268
00:18:52,620 --> 00:18:59,020
Abogado, me niego a desperdiciar la decisión del tribunal.
tiempo debatiendo con usted sobre lo que hace o

269
00:18:59,020 --> 00:19:01,520
no constituye el derecho de una mujer negra
voz.

270
00:19:02,720 --> 00:19:07,240
Ahora, su petición de anular la
Se niega la grabación.

271
00:19:25,710 --> 00:19:27,930
¿Qué carajo quieres? necesito hablar
a ti.

272
00:19:28,690 --> 00:19:30,430
¿Hablar? No tengo mucho tiempo.

273
00:19:30,850 --> 00:19:33,230
¿O hay algún otro lugar donde podamos
¿Eso es un poco más privado?

274
00:19:34,430 --> 00:19:35,570
Todo el club es privado.

275
00:19:36,230 --> 00:19:37,330
Di lo que tengas que decir.

276
00:19:37,730 --> 00:19:40,010
Blue, tengo información para ti. esto es
en serio, ¿vale?

277
00:19:43,410 --> 00:19:45,630
Escuche, llegaron problemas a la comisaría.
hoy.

278
00:19:46,030 --> 00:19:48,970
Ella accedió a vender a la señora para poder
deshazte de su tercer strike.

279
00:19:50,210 --> 00:19:51,210
Ella va a testificar.

280
00:19:52,140 --> 00:19:55,640
¿Como lo hizo hoy el marido de tu hombre blanco?
Escucha, no puedo controlar nada de lo que él

281
00:19:55,640 --> 00:19:57,020
hace y nada de lo que dice.

282
00:19:57,280 --> 00:20:00,660
Pero como dije, estoy dispuesto a hacerlo.
lo que sea necesario para demostrarle a la señora que

283
00:20:00,660 --> 00:20:01,660
de su lado.

284
00:20:02,940 --> 00:20:04,500
Los problemas no tienen nada que ver con Adam.

285
00:20:05,080 --> 00:20:06,440
Deja a los policías a tu paso.

286
00:20:06,980 --> 00:20:07,980
¿Mmm?

287
00:20:08,960 --> 00:20:10,140
Me pregunto por qué es así.

288
00:20:10,840 --> 00:20:11,840
No sé.

289
00:20:12,380 --> 00:20:13,740
Los problemas deben haberle dicho algo.

290
00:20:14,800 --> 00:20:16,140
Oh, mierda, están aquí.

291
00:20:19,580 --> 00:20:20,580
Mierda.

292
00:20:20,940 --> 00:20:21,940
Te amo.

293
00:20:38,380 --> 00:20:39,380
Señora.

294
00:20:40,040 --> 00:20:41,040
Entra, Tommy.

295
00:20:42,080 --> 00:20:43,080
¿Qué pasa?

296
00:20:43,220 --> 00:20:44,960
¿Recuerdas que me pediste que te siguiera?
¿Azul?

297
00:20:45,360 --> 00:20:46,360
Sí.

298
00:20:46,960 --> 00:20:47,960
¿Qué encontraste?

299
00:20:48,740 --> 00:20:52,170
Bueno, en realidad, hoy en la corte, ella estaba
por teléfono y se puso un poco raro.

300
00:20:52,850 --> 00:20:54,550
Ella colgó tan pronto como me vio.
viniendo.

301
00:20:55,990 --> 00:20:59,530
Ella estaba jodidamente hablando por teléfono con
una de sus perras, Tommy, y no

302
00:20:59,530 --> 00:21:00,970
Quiero tu culo entrometido en sus asuntos.

303
00:21:02,250 --> 00:21:03,250
No, señora.

304
00:21:03,570 --> 00:21:04,570
Esto fue diferente.

305
00:21:05,350 --> 00:21:06,350
¿Diferente cómo?

306
00:21:07,070 --> 00:21:09,070
Esto fue jodido.

307
00:21:11,030 --> 00:21:15,490
Sé que esa es su chica, señora, pero incluso
Nunca había visto un azul así.

308
00:21:16,610 --> 00:21:19,210
Escabulléndose, colgando teléfonos.

309
00:21:19,980 --> 00:21:22,940
y ella se vería incluso más mala de lo normal
cuando le pregunté al respecto.

310
00:21:24,520 --> 00:21:26,200
Sólo tengo miedo de lo que ella podría ser
escondiéndose.

311
00:21:28,140 --> 00:21:30,800
Te asustaste de la misma manera que te asustaste.
¿Esos perritos culos?

312
00:21:31,960 --> 00:21:32,960
No, señora.

313
00:21:33,160 --> 00:21:36,600
Esto era peor que cualquier Yorkie.
caniches o pugs.

314
00:21:38,600 --> 00:21:39,600
Muy bien, Tommy.

315
00:21:40,300 --> 00:21:41,600
Echemos un ojo a ella.

316
00:21:42,300 --> 00:21:43,600
Sí, señora. Gracias.

317
00:21:59,909 --> 00:22:03,890
Tal vez si me dijeras lo que eras
Buscando, detective, puedo ayudar.

318
00:22:05,450 --> 00:22:07,330
No necesitamos tu ayuda, pero gracias.

319
00:22:07,790 --> 00:22:10,210
Y quizás quieras buscar otro.
trabajo después de esto.

320
00:22:11,250 --> 00:22:15,630
Bueno, vamos a encerrar a tu jefe.
y para entonces puede que te encuentres en el

321
00:22:15,630 --> 00:22:18,670
línea de desempleo, si tienes suerte.

322
00:22:19,270 --> 00:22:20,270
¡Enciende las luces!

323
00:22:37,840 --> 00:22:38,840
las luces se vuelven a encender.

324
00:22:39,840 --> 00:22:41,620
Empaquémoslo. Aquí no es nada.

325
00:22:48,620 --> 00:22:50,320
Ah, no, no, no, no.

326
00:22:52,040 --> 00:22:53,040
Sí.

327
00:22:53,540 --> 00:22:54,640
Hay un número, perra.

328
00:23:04,940 --> 00:23:05,940
Sí, Nick.

329
00:23:06,189 --> 00:23:07,310
¿Por qué estás explotando tu teléfono?

330
00:23:08,850 --> 00:23:09,850
Hombre, maldito René.

331
00:23:11,470 --> 00:23:12,930
Esa es esa chica dominante, ¿verdad?

332
00:23:13,890 --> 00:23:14,829
Sí, hombre.

333
00:23:14,830 --> 00:23:16,550
Ella va a hacer esa mierda de dominación.
otra vez.

334
00:23:17,070 --> 00:23:18,290
Aunque no estoy intentando hacer eso.

335
00:23:18,670 --> 00:23:19,670
¿Por qué no?

336
00:23:19,730 --> 00:23:20,730
¿Salió mal?

337
00:23:21,330 --> 00:23:22,350
Sí, imagínate eso.

338
00:23:22,550 --> 00:23:23,890
No, la mierda salió demasiado bien.

339
00:23:24,210 --> 00:23:26,630
Esa mierda toda limpia, esa mierda. no lo hará
Deja de llamar a mi teléfono.

340
00:23:27,270 --> 00:23:29,630
Oh, hermano, así es como haces que repitan
Clientes, perro.

341
00:23:30,610 --> 00:23:33,690
Oye, ¿me sientes? cuanto te pagas
¿Para esa segunda fantasía?

342
00:23:34,610 --> 00:23:35,610
Oye,

343
00:23:38,130 --> 00:23:40,070
Será mejor que tomes ese dinero y domines.
esa perra.

344
00:23:41,910 --> 00:23:43,410
Oh, no, hombre.

345
00:23:45,190 --> 00:23:46,350
¿Aún quieres esa mierda?

346
00:23:48,330 --> 00:23:49,330
La violación no es divertida.

347
00:23:49,830 --> 00:23:51,330
Nadie dijo que fuera gracioso, hombre.

348
00:23:51,550 --> 00:23:54,250
En realidad es una fantasía, hombre. muchos
A las mujeres les gusta esa mierda.

349
00:23:54,610 --> 00:23:57,690
Definitivamente esas chicas jefas que quieren
ese dinero. Quieren algo grande

350
00:23:57,690 --> 00:23:58,970
dominación. ¿Sientes lo que estoy diciendo?

351
00:23:59,230 --> 00:24:01,610
Y no estoy en ninguna mala situación con
este, ¿vale?

352
00:24:01,930 --> 00:24:02,930
Verdadero.

353
00:24:03,120 --> 00:24:04,480
Tu situación está jodida.

354
00:24:05,480 --> 00:24:06,480
Mirar.

355
00:24:09,360 --> 00:24:12,200
Ey. ¿Estás bien?

356
00:24:12,420 --> 00:24:13,420
¿Estás bien?

357
00:24:13,800 --> 00:24:15,520
No, no lo soy.

358
00:24:16,380 --> 00:24:20,220
Todos ustedes aquí hablando de esto.
rol juvenil - jugar tonterías como

359
00:24:20,220 --> 00:24:21,860
No hay verdaderas víctimas de violación ahí fuera, hombre.

360
00:24:22,460 --> 00:24:24,720
¿Qué carajo les pasa a todos ustedes, hombre?

361
00:24:32,330 --> 00:24:35,970
¿Vas a darle una paliza al coño o
¿no? Porque si no lo eres, necesito eso

362
00:24:35,970 --> 00:24:36,970
número.

363
00:24:38,590 --> 00:24:41,230
Voy a hacer esta mierda una vez más.

364
00:24:41,870 --> 00:24:43,550
Después de eso, terminé.

365
00:24:45,510 --> 00:24:46,510
Yo. Yo, D.

366
00:24:47,070 --> 00:24:48,070
Ten cuidado.

367
00:24:49,410 --> 00:24:50,410
¿Me oyes?

368
00:24:58,830 --> 00:25:00,430
¿Cómo fue el resto del proceso judicial?
ir?

369
00:25:04,150 --> 00:25:09,050
Honestamente, Blue, no hay nada como esto.
Maldita mierda del gobierno.

370
00:25:12,050 --> 00:25:14,090
¿Qué te pasó de todos modos? ¿Dónde estabas?
ir?

371
00:25:16,310 --> 00:25:19,950
Yo... me encargo de algunas cosas.

372
00:25:20,270 --> 00:25:21,390
Lidiando con las cosas de Lola.

373
00:25:25,550 --> 00:25:27,870
Este juicio es bueno a mi manera.

374
00:25:29,330 --> 00:25:33,090
No he podido mover dinero desde
como normalmente lo necesito. Es solo...

375
00:25:34,280 --> 00:25:35,280
Eres estúpido.

376
00:25:35,900 --> 00:25:37,800
Maldita audacia la de estos negros.

377
00:25:38,280 --> 00:25:40,920
Después del almuerzo, Frank Wilmont dijo...

378
00:25:40,920 --> 00:25:47,740
Oh,

379
00:25:47,740 --> 00:25:49,620
mierda. ¿Qué?

380
00:25:49,900 --> 00:25:51,200
Esto debería ser interesante.

381
00:25:52,600 --> 00:25:57,460
Se parece a nuestro viejo amigo Aaron Slade.
acaba de ser añadido al expediente de la fiscalía

382
00:25:57,460 --> 00:25:58,460
lista de testigos.

383
00:25:59,280 --> 00:26:00,480
¿Quién es Aaron Slade?

384
00:26:02,320 --> 00:26:03,320
Problema.

385
00:26:05,840 --> 00:26:08,400
Esa perra haría cualquier cosa para salvarla.
propio culo.

386
00:26:09,900 --> 00:26:11,780
¿Cuántas oportunidades le he dado ahora?

387
00:26:12,120 --> 00:26:13,120
¿Quieres demasiados?

388
00:26:13,400 --> 00:26:16,340
Debiste haberle marcado el culo cuando ella
Robado a los Black Rock Boys.

389
00:26:17,220 --> 00:26:18,220
¿Sabes?

390
00:26:18,780 --> 00:26:22,340
Pero decidí ser suave con ella.
considerando la mierda que hizo con Champ.

391
00:26:23,700 --> 00:26:26,660
Y creo que la perra se estaba volviendo
un puto activo.

392
00:26:27,640 --> 00:26:31,200
Una gran ventaja es emitir cheques que ella
El cuello no puede atrapar, hombre. no podemos tener

393
00:26:31,200 --> 00:26:32,200
esto.

394
00:26:34,480 --> 00:26:35,480
No, no podemos.

395
00:26:35,710 --> 00:26:38,210
Blue, ve a buscar a Trevor y llévala a
yo.

396
00:26:38,950 --> 00:26:39,950
¿Taylor?

397
00:26:45,190 --> 00:26:46,370
Incluso el suelo está derrotado.

398
00:26:47,250 --> 00:26:49,590
Nunca he estado en una casa tan bonita
antes.

399
00:26:50,510 --> 00:26:53,010
Podría acostumbrarme a una mierda como esa.
¿Ves, hombre?

400
00:26:53,210 --> 00:26:54,750
Te dije que muchas de estas mujeres aquí están
generoso.

401
00:26:55,030 --> 00:26:58,470
Sí. Creo que gané el premio gordo con
éste. Sí, pero tienes que serlo

402
00:26:58,510 --> 00:26:59,950
también. Porque muchas de estas perras son
fácil.

403
00:27:00,670 --> 00:27:01,670
Tengo esto, hombre.

404
00:27:01,910 --> 00:27:03,710
Y definitivamente conseguí el correcto.

405
00:27:04,490 --> 00:27:05,490
Yo también pensé eso.

406
00:27:06,210 --> 00:27:09,310
Mierda, después de que se lo puse, ella me dio
esto como regalo de agradecimiento.

407
00:27:09,630 --> 00:27:10,630
Oye, eso es un Rolex.

408
00:27:10,830 --> 00:27:11,769
Demonios, sí.

409
00:27:11,770 --> 00:27:13,030
Eso es lo que hace ese joven idiota.

410
00:27:13,910 --> 00:27:14,950
Eso sí, este negro.

411
00:27:16,370 --> 00:27:18,530
Mierda, supongo que su último negro no fue una mierda.
de verdad.

412
00:27:18,890 --> 00:27:21,810
Oye, hombre, vete a la mierda. Como hice con tu chica
anoche.

413
00:27:33,640 --> 00:27:35,040
¿Qué vas a hacer, viejo?

414
00:27:35,260 --> 00:27:36,700
¿Me demandarás por abuso de ancianos?

415
00:27:41,120 --> 00:27:48,020
¿Qué

416
00:27:48,020 --> 00:27:53,480
carajo esta pasando?

417
00:27:54,340 --> 00:27:55,680
¿No tienes ese solo esta noche?

418
00:27:56,080 --> 00:27:57,080
Mi rodilla.

419
00:27:58,080 --> 00:27:59,920
Así que supongo que no vas a bailar en el
solo.

420
00:28:01,500 --> 00:28:02,500
¿Qué pasó?

421
00:28:04,140 --> 00:28:05,980
Por supuesto que es un cabrón. no doy un
mierda.

422
00:28:07,040 --> 00:28:09,140
Pero todos tendréis que explicárselo.
señora.

423
00:28:10,040 --> 00:28:11,040
Mierda.

424
00:28:14,400 --> 00:28:15,400
Lo mejor es que lo olvidé.

425
00:28:17,680 --> 00:28:20,580
Piensa que si ella no viene a trabajar,
No voy a recuperar mi dinero.

426
00:28:21,420 --> 00:28:22,420
No puedo ser estúpido.

427
00:28:46,160 --> 00:28:48,060
Haré un poco de dominación por
tú otra vez.

428
00:28:48,360 --> 00:28:49,940
¿En serio? Sí, bebé.

429
00:28:50,600 --> 00:28:55,380
No puedo esperar a que me inmovilices y
borde tan grande... Yo, yo, yo, yo.

430
00:28:56,040 --> 00:28:58,440
Entonces, ¿cuándo podremos hacer realidad esta fantasía?
cierto otra vez?

431
00:29:00,460 --> 00:29:01,580
Esta noche cuando salga del trabajo.

432
00:29:01,780 --> 00:29:02,619
Eso funciona para mí.

433
00:29:02,620 --> 00:29:04,040
Porque entonces puedo bajarme.

434
00:29:04,680 --> 00:29:05,680
Conseguiré una habitación.

435
00:29:06,340 --> 00:29:07,340
Perra.

436
00:29:07,700 --> 00:29:08,980
Ah, y una cosa más.

437
00:29:09,840 --> 00:29:10,739
Estoy escuchando.

438
00:29:10,740 --> 00:29:14,380
La última vez fue genial, pero realmente quiero
que entres esta vez.

439
00:29:14,730 --> 00:29:16,890
¿Qué carajo quieres decir? Yo estaba en tu puta
tripa en ese momento.

440
00:29:17,510 --> 00:29:19,970
No. Me refiero a toda la experiencia.

441
00:29:20,570 --> 00:29:23,710
No quiero que tengas miedo de conseguir un
poco, ya sabes, áspero.

442
00:29:24,350 --> 00:29:27,890
Quiero que me digas mi nombre, maldito
sácame, estrangúlame.

443
00:29:28,330 --> 00:29:29,870
Demonios, incluso puedes escupirme.

444
00:29:30,630 --> 00:29:31,630
Maldita sea, ¿qué te pasó?

445
00:29:32,430 --> 00:29:36,330
Tú. Y te estoy esperando
entrando en mí de nuevo esta noche.

446
00:29:36,910 --> 00:29:39,690
Sí, siento eso. estuvo muy bien el ultimo
tiempo.

447
00:29:39,910 --> 00:29:41,730
Sólo quiero llevarlo a un nivel superior.

448
00:29:42,550 --> 00:29:43,550
No hay nada descartado.

449
00:29:43,920 --> 00:29:44,920
¿Nada?

450
00:29:45,000 --> 00:29:46,300
Ni una maldita cosa.

451
00:29:47,800 --> 00:29:48,800
Está bien.

452
00:30:07,060 --> 00:30:09,080
¿Qué carajo estás haciendo con tu brazo, Tommy?

453
00:30:10,440 --> 00:30:11,620
Si debes saberlo.

454
00:30:12,680 --> 00:30:16,600
Estoy tejiendo señora un paño de seguridad para
frote cuando se pone ansiosa en el tribunal.

455
00:30:16,920 --> 00:30:22,460
Lo he infundido con manzanilla romana y
aceite de lavanda de flores silvestres, que es para

456
00:30:22,460 --> 00:30:23,460
ayuda a calmarla.

457
00:30:23,840 --> 00:30:26,700
¿Seguro que no te gustan los hombres sólo un
poco?

458
00:30:27,280 --> 00:30:30,840
En primer lugar, estoy con los LGBT.
comunidad.

459
00:30:31,760 --> 00:30:38,340
En segundo lugar, sólo soy un hombre del Renacimiento con
muchos intereses y que está totalmente dedicado

460
00:30:38,340 --> 00:30:41,920
para el bienestar de la señora, a diferencia de algunos
gente.

461
00:30:46,199 --> 00:30:47,420
De todos modos, ¿qué quieres?

462
00:30:47,880 --> 00:30:48,880
Quiero hablar con la señora.

463
00:30:49,340 --> 00:30:50,460
Deberíamos haber comenzado con eso.

464
00:30:54,240 --> 00:31:00,840
Me pareció oírlos a los dos.

465
00:31:04,640 --> 00:31:05,780
¿Quién fue la palabra, Blue?

466
00:31:06,760 --> 00:31:07,880
Tengo una pista sobre problemas.

467
00:31:08,920 --> 00:31:09,920
¿Y?

468
00:31:10,200 --> 00:31:11,520
¿Hay una pista? ¿Qué carajo?

469
00:31:11,840 --> 00:31:13,220
Generalmente tienes más que eso.

470
00:31:14,510 --> 00:31:16,150
Ella será testigo de protección hoy.

471
00:31:18,010 --> 00:31:21,910
Y mis conexiones no tendrán ningún ojo puesto
ella después de eso.

472
00:31:23,770 --> 00:31:27,370
Bueno. Espera, ¿por qué carajo estás incluso
diciéndome esto?

473
00:31:27,750 --> 00:31:28,930
Quiero mantenerte actualizado.

474
00:31:30,750 --> 00:31:33,310
Me estás actualizando sobre información que
no puedo usar.

475
00:31:33,810 --> 00:31:35,370
¿Qué tipo de sentido tiene eso?

476
00:31:36,370 --> 00:31:37,370
¿Sabes qué, Azul?

477
00:31:37,470 --> 00:31:38,470
Lo que sea.

478
00:31:38,710 --> 00:31:40,070
Yo mismo me ocuparé de esta mierda.

479
00:31:53,640 --> 00:31:54,640
Ya se lo dije, señora.

480
00:31:54,820 --> 00:31:55,820
Cállate, Tommy.

481
00:32:02,000 --> 00:32:02,899
Oye, hombre.

482
00:32:02,900 --> 00:32:04,040
Necesitas calmarte.

483
00:32:04,380 --> 00:32:06,340
No puedes dejar que esos chicos obtengan lo mejor de
tú, hermano.

484
00:32:06,920 --> 00:32:10,860
Simplemente no es gracioso, D. Lo sé, hombre. pero
parecía como si estuvieras explotando

485
00:32:10,860 --> 00:32:12,960
nada. Esa era la fantasía de esa chica.

486
00:32:13,340 --> 00:32:15,100
No es un asalto del que estaban hablando.
acerca de.

487
00:32:17,140 --> 00:32:18,940
No hay nada gracioso en la violación.

488
00:32:20,480 --> 00:32:22,540
Le dije a la señora que ya había superado esto.

489
00:32:23,540 --> 00:32:24,540
Pero no lo soy.

490
00:32:25,960 --> 00:32:30,160
Cada vez que cierro los ojos, pienso
sobre lo que le hicieron a Sandra.

491
00:32:33,200 --> 00:32:34,200
¿Qué quieres hacer?

492
00:32:38,960 --> 00:32:40,100
Necesito hacerles pagar.

493
00:32:40,360 --> 00:32:43,180
Hombre, eso ni siquiera suena propio de ti.
No es una situación cualquiera, D.

494
00:32:44,400 --> 00:32:45,880
Muy bien. Está bien.

495
00:32:46,300 --> 00:32:47,300
Te escucho.

496
00:32:48,220 --> 00:32:50,500
Bueno, si vas tras ellos,
no va solo.

497
00:32:50,840 --> 00:32:51,840
Te cubro la espalda.

498
00:32:53,130 --> 00:32:56,950
No importa lo que haga falta. si digo que soy
Voy a hacer algo, lo digo en serio.

499
00:32:58,150 --> 00:33:01,310
Hay mucho que preguntar. No me preguntaste.
te ofrezco.

500
00:33:01,810 --> 00:33:03,950
Cuando estés listo para montar, vamos
rodar.

501
00:33:06,310 --> 00:33:07,310
Te tengo, hijo.

502
00:33:17,330 --> 00:33:18,590
Babyface jodió su nombre.

503
00:33:19,650 --> 00:33:21,750
¿Cómo? No sé. Que nos lo cuente.

504
00:33:23,180 --> 00:33:24,180
Qué hombre.

505
00:33:30,260 --> 00:33:31,680
¿Qué carajo te pasa?

506
00:33:33,080 --> 00:33:35,380
Me duele... me lastimé la rodilla.

507
00:33:36,060 --> 00:33:37,340
Bueno, negro, puedo verlo.

508
00:33:37,900 --> 00:33:38,900
¿Cómo?

509
00:33:40,400 --> 00:33:42,120
Me metí en un pequeño ida y vuelta.

510
00:33:45,740 --> 00:33:47,460
¿Con qué?

511
00:33:50,120 --> 00:33:52,840
Quincy. Te dije que él trabajando aquí era
va a ser un problema.

512
00:33:54,360 --> 00:33:59,040
Fe, no entiendo que carajo
Que Quincy trabaje aquí tiene que ver contigo.

513
00:34:00,400 --> 00:34:03,320
Ya sabes cómo me deprimo. tu de todos
gente, sabes que no juego con mi

514
00:34:03,320 --> 00:34:04,880
dinero. Entonces, ¿por qué estás jodiendo conmigo?

515
00:34:06,120 --> 00:34:08,420
Bueno, eso es porque ha estado caminando.
por aquí como si fuera una mierda.

516
00:34:10,360 --> 00:34:11,760
¿Vas a delatar? eso es lo que eres
haciendo?

517
00:34:12,480 --> 00:34:14,179
¿No aprendiste la lección la primera vez?
tiempo?

518
00:34:16,139 --> 00:34:17,139
Lo siento, señora.

519
00:34:17,560 --> 00:34:18,560
Escuchar.

520
00:34:18,830 --> 00:34:22,429
Lo siento, no te voy a poner la polla encima.
ese puto escenario y ganar dólares.

521
00:34:23,270 --> 00:34:24,270
¿Me oyes?

522
00:34:27,929 --> 00:34:30,710
Entonces, ¿qué quieres que haga? quiero que lo hagas
Deja de joder, negro.

523
00:34:31,070 --> 00:34:33,010
Deja de joder mi dinero. ¿Qué carajo?

524
00:34:33,650 --> 00:34:36,210
Lo que se suponía que debía hacer era seguir bailando.
esa etapa.

525
00:34:37,250 --> 00:34:39,070
Pero supongo que no hará eso.
esta noche.

526
00:34:40,130 --> 00:34:41,630
Obviamente no lo hará.

527
00:34:42,270 --> 00:34:43,270
Pero está bien.

528
00:34:44,730 --> 00:34:45,730
Deja que Quincy lo haga.

529
00:34:47,690 --> 00:34:48,790
Maldita sea, Madeline, ¿en serio?

530
00:34:49,290 --> 00:34:50,590
Negro, ¿parece que estoy jugando?

531
00:34:52,290 --> 00:34:55,389
¿Sabes exactamente qué carajo
te registraste cuando trabajabas aquí.

532
00:34:55,650 --> 00:34:59,410
La próxima vez, pon tu trasero en el escenario.
y no en un vestuario juvenil.

533
00:35:01,730 --> 00:35:04,030
Madeline. Saca tu culo cojo de mi
maldita oficina.

534
00:35:05,790 --> 00:35:06,790
¡Levantarse!

535
00:35:10,750 --> 00:35:11,750
Jodiendo con mi dinero.

536
00:35:12,370 --> 00:35:14,750
Actuando como un aficionado, negro. ¿Qué
Joder, ¿crees que esto es?

537
00:35:15,270 --> 00:35:16,270
No es una casa de juegos.

538
00:35:48,170 --> 00:35:51,850
Dime que se acabó el sexo, cariño.

539
00:35:53,370 --> 00:35:58,490
Te digo que es hora de ser hermano.

540
00:36:00,150 --> 00:36:03,110
Lamento que no se estuviera reconectando.

541
00:36:03,590 --> 00:36:06,990
Lamento que no estuviera dando marcha atrás cuando
Ya es debido.

542
00:36:07,630 --> 00:36:10,150
Pero debo decirte lo que hay en la pared.

543
00:36:10,530 --> 00:36:12,450
En el papel.

544
00:36:37,880 --> 00:36:39,280
tómate mi tiempo

545
00:36:45,170 --> 00:36:46,610
Gracias.

546
00:37:36,560 --> 00:37:37,980
tu cuerpo

547
00:37:41,820 --> 00:37:44,320
Traeré a alguien aquí en sólo un
minuto, ¿vale?

548
00:37:44,540 --> 00:37:45,540
Está bien.

549
00:37:55,220 --> 00:37:57,180
Bueno, sorpresa, sorpresa.

550
00:37:58,220 --> 00:38:00,920
Mira quién se deslizó por mi pequeña guarida de
iniquidad.

551
00:38:02,340 --> 00:38:04,280
Vine a apoyarlos.

552
00:38:05,540 --> 00:38:06,540
Aunque yo...

553
00:38:06,860 --> 00:38:08,980
Tenía mayores esperanzas para él que ésta.

554
00:38:10,420 --> 00:38:11,420
Él sigue siendo mi hijo.

555
00:38:12,800 --> 00:38:14,400
Así que sé quién carajo crees que eres
tonto.

556
00:38:14,680 --> 00:38:17,020
Estás aquí por la polla, como todos.
más.

557
00:38:17,920 --> 00:38:20,420
En cuanto a tu hijo, está bien.

558
00:38:20,960 --> 00:38:25,660
Está ganando bastante dinero, por cierto.
Más de lo que jamás lo harás, como ex convicto.

559
00:38:27,000 --> 00:38:29,440
No todo es dinero, Marilyn.

560
00:38:29,820 --> 00:38:34,100
¿No? Bien, ¿puedes recordarme por qué?
¿Viniste a Atlanta otra vez?

561
00:38:35,020 --> 00:38:40,340
¿Mmm? Vine aquí esta noche no por
mi herencia. vine a apoyar a mi hijo

562
00:38:40,340 --> 00:38:41,840
y mi hermana.

563
00:38:44,020 --> 00:38:47,940
Escucha, quiero que nos llevemos bien.

564
00:38:49,100 --> 00:38:50,100
¿Está bien?

565
00:38:51,200 --> 00:38:53,540
Sé que el juicio ha comenzado.

566
00:38:54,420 --> 00:38:56,040
Eso tiene que ser estresante para ti.

567
00:38:57,240 --> 00:38:59,560
Obispo, no te ensucies
putas manos fuera de mí.

568
00:39:01,540 --> 00:39:03,100
Te importa un carajo tu hijo.

569
00:39:03,950 --> 00:39:07,170
Si lo hicieras, no dejarías que su padre
Dibuja una brecha entre ustedes dos.

570
00:39:07,810 --> 00:39:09,590
Y definitivamente te importa un carajo
sobre mi.

571
00:39:10,030 --> 00:39:13,030
La única persona o cosa que alguna vez has
lo que más te importa eres tú mismo.

572
00:39:13,650 --> 00:39:14,830
Siempre has sido su esposa.

573
00:39:20,630 --> 00:39:21,630
Exactamente.

574
00:39:21,950 --> 00:39:24,410
Mmmmmmm. La polla. Por eso eres
aquí.

575
00:39:24,730 --> 00:39:25,730
Adelante.

576
00:39:25,930 --> 00:39:27,130
Quítate las piedras.

577
00:39:28,190 --> 00:39:29,530
Saluda a tu hijo.

578
00:39:30,030 --> 00:39:31,530
Y luego lárgate de mi club.

579
00:39:35,620 --> 00:39:36,620
Son buenos.

580
00:40:13,740 --> 00:40:17,540
Vuelvo enseguida.

581
00:40:59,500 --> 00:41:02,280
Antes de viajar por mí, por favor no
alimentarlo.

582
00:42:35,240 --> 00:42:36,380
Gracias por cubrirme, Blue.

583
00:42:37,420 --> 00:42:40,000
Voy y vengo al
baño. Estás comiendo bocadillos mixtos.

584
00:42:40,380 --> 00:42:42,020
No me vas a vomitar esa mierda.

585
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
No, Azul.

586
00:42:44,620 --> 00:42:46,120
Sabes que ese no soy yo.

587
00:42:47,520 --> 00:42:49,920
Mis muslos aquí salvando vidas.

588
00:42:50,320 --> 00:42:51,138
Mmmmmmm.

589
00:42:51,140 --> 00:42:52,140
Mmmmmmm.

590
00:42:53,520 --> 00:42:54,520
¿Qué?

591
00:42:55,200 --> 00:42:56,580
¿Estás seguro de que eso es todo?

592
00:42:57,380 --> 00:42:58,380
Sí.

593
00:43:00,460 --> 00:43:01,460
¿Qué?

594
00:43:01,720 --> 00:43:02,980
¿Qué te parece jugar a las casitas con Amp?

595
00:43:04,360 --> 00:43:09,480
Hay algo especial en despertar
hasta él todas las mañanas.

596
00:43:11,960 --> 00:43:13,420
Cuidado con lo que sucedería esa mañana.

597
00:43:18,780 --> 00:43:19,340
aquí tu

598
00:43:19,340 --> 00:43:26,240
ir,

599
00:43:26,280 --> 00:43:27,280
hombre.

600
00:43:27,300 --> 00:43:29,700
Maldición. Pasaste una buena noche, ¿verdad?

601
00:43:30,080 --> 00:43:31,080
Siempre.

602
00:43:32,330 --> 00:43:34,190
Oye, ¿adónde vas? ¿Tienes prisa?

603
00:43:35,490 --> 00:43:36,770
Sí, tengo algunos asuntos que atender.

604
00:43:39,410 --> 00:43:40,410
Simplemente no es gracioso.

605
00:43:41,810 --> 00:43:42,810
¿Qué dijiste?

606
00:43:43,550 --> 00:43:45,950
Oh, nada, señora. Solo un casillero
mierda de habitación.

607
00:43:46,930 --> 00:43:48,830
Todos ustedes necesitan cortar este vestuario.
mierda.

608
00:43:49,210 --> 00:43:51,410
¿Necesito recordarles que este es un
lugar de negocio?

609
00:43:51,610 --> 00:43:52,610
Mi negocio.

610
00:43:52,990 --> 00:43:53,990
Ganar dinero.

611
00:43:55,110 --> 00:43:57,230
Saca esa otra mierda de mi
establecimiento.

612
00:43:58,090 --> 00:43:59,090
Sí, señora.

613
00:44:00,530 --> 00:44:01,530
Hablando de tonterías.

614
00:44:03,060 --> 00:44:04,060
Oh, ¿qué hice?

615
00:44:05,440 --> 00:44:09,040
¿Invitaste a Tony aquí esta noche para ver?
tu bailas?

616
00:44:09,380 --> 00:44:10,400
¿Mi mamá? No.

617
00:44:10,760 --> 00:44:12,140
Mierda, no quiero ver ningún baile.

618
00:44:12,980 --> 00:44:13,980
Bueno, ella estaba aquí.

619
00:44:15,160 --> 00:44:15,999
¿Verdadero?

620
00:44:16,000 --> 00:44:17,360
Ajá. Mierda, no lo sé.

621
00:44:19,220 --> 00:44:20,320
Bueno, esa mierda es rara.

622
00:44:20,680 --> 00:44:22,760
Ella dijo específicamente que vino a ver
usted.

623
00:44:23,200 --> 00:44:25,080
Y la perra empezó a hablar mierda sobre
mi club.

624
00:44:27,780 --> 00:44:28,900
Mierda, no la veo.

625
00:44:29,240 --> 00:44:30,240
Pero eso es raro.

626
00:44:31,370 --> 00:44:32,690
Está bien. Probablemente sea lo mejor.

627
00:44:33,210 --> 00:44:34,550
Está bien. Bueno, que tengas una buena noche.

628
00:44:34,770 --> 00:44:35,770
Mmmmmmm.

629
00:44:36,210 --> 00:44:37,210
charlie,

630
00:44:50,310 --> 00:44:51,310
Pensé en aquí.

631
00:44:59,890 --> 00:45:02,770
Ahora de eso carajo estoy hablando.
acerca de. Debes haber recibido el memorándum.

632
00:45:03,590 --> 00:45:04,990
Así es como se gana dinero por aquí.

633
00:45:05,630 --> 00:45:07,230
Muchas gracias Quincy.

634
00:45:07,650 --> 00:45:08,650
Cualquier cosa para usted, señora.

635
00:45:08,890 --> 00:45:10,590
Sigue así. Podrías terminar siendo VIP.

636
00:45:12,270 --> 00:45:13,550
Gracias. Pasaste una buena noche.

637
00:45:16,450 --> 00:45:17,590
¿Quién es tu papá ahora, perra?

638
00:45:44,940 --> 00:45:46,240
Oh, vete a la mierda.

639
00:45:46,440 --> 00:45:48,100
Lex, te joderé.

640
00:45:51,340 --> 00:45:52,480
¿Qué carajo?

641
00:45:53,600 --> 00:45:54,960
No, no hagas esto, por favor.

642
00:46:48,200 --> 00:46:49,200
todo y más.

643
00:46:51,400 --> 00:46:53,900
¿Tuviste que rascar mi noche?
ahí en el hospital?

644
00:46:54,440 --> 00:46:55,440
Lo lamento.

645
00:46:55,520 --> 00:46:57,920
Estaba emocionado. Se sintió tan real.

646
00:46:59,100 --> 00:47:00,100
Sí.

647
00:47:00,440 --> 00:47:01,820
Por eso gano mucho dinero.

648
00:47:03,480 --> 00:47:04,480
Oh sí.

649
00:47:35,359 --> 00:47:41,940
Quiero decir, sí, si tienes un poco más
dinero, quiero decir, sí, podríamos... ¿Cuándo

650
00:47:41,940 --> 00:47:42,940
la próxima vez que te vea?

651
00:47:46,140 --> 00:47:48,740
Oh, ya sabes, tengo que revisar mi
calendario.

652
00:47:51,040 --> 00:47:52,160
Está bien, está bien, está bien.

653
00:48:06,160 --> 00:48:07,160
Puedes quedarte con el azúcar.

654
00:48:26,980 --> 00:48:27,980
Mmm.

655
00:48:29,420 --> 00:48:30,920
Es un buen trabajo, señorita Shipp.

656
00:48:32,060 --> 00:48:34,840
La combinación de color carbón Earl Grey es
sin ser detectado.

657
00:48:36,810 --> 00:48:38,170
El panel de yeso es liso.

658
00:48:41,390 --> 00:48:41,910
Pero...

659
00:48:41,910 --> 00:48:49,410
En general,

660
00:48:49,950 --> 00:48:52,130
No está mal para una pared temporal.

661
00:48:53,170 --> 00:48:59,470
Personalmente, lo habría convertido en un
poco más fuerte y agregó algo confiable

662
00:48:59,470 --> 00:49:02,070
sementales de nuevo aquí.

663
00:49:04,030 --> 00:49:05,510
Hiciste un buen trabajo, Lou.

664
00:49:06,129 --> 00:49:07,129
Está bien.

665
00:49:09,310 --> 00:49:12,930
Ahora que eso está solucionado, ¿cuáles son?
vamos a hacer con Lola?

666
00:49:14,670 --> 00:49:20,030
Bueno, ella testificará mañana, así que
Realmente no puedo llegar a ella ahora. es un

667
00:49:20,030 --> 00:49:21,030
poco demasiado peligroso.

668
00:49:21,670 --> 00:49:22,670
Sí.

669
00:49:23,450 --> 00:49:25,090
Especialmente con todos los ojos mirando,
¿sabes?

670
00:49:27,190 --> 00:49:28,190
Sí.

671
00:49:29,910 --> 00:49:31,070
¿Quieres que la cuide?

672
00:49:31,770 --> 00:49:33,050
Sabes que puedes contar conmigo.

673
00:49:34,270 --> 00:49:35,330
Lo sé, pero...

674
00:49:37,150 --> 00:49:41,450
No. tengo algo muy muy especial
planeado para ella.

675
00:49:42,110 --> 00:49:44,950
Tan pronto como ella se baja del estrado, su
el culo está hecho.

676
00:50:20,760 --> 00:50:24,120
Quiero esa mierda de verdad. quiero eso real
mierda. Hablando grandes cosas.

677
00:50:24,320 --> 00:50:25,840
Los pequeños negros hablan grandes cosas.

678
00:50:26,200 --> 00:50:30,800
AK tiene virutas gruesas. nueva marie consiguió
ladrillos gruesos. Los pasos aquí son realmente ricos.

679
00:50:31,060 --> 00:50:34,060
Los pequeños negros hablan grandes cosas. poco
Los negros hablan en grande...